نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 پژوهشگر پسادکتری، گروه برنامهریزی محیطزیست، دانشکده محیطزیست، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2 استاد، گروه برنامهریزی محیطزیست، دانشکده محیطزیست، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده
مقدمه
در گذار از جامعه سنتی درونگرا به جامعه مدرن برونگرا، بیشتر مکانها نمیتوانند در برابر تنشهای مدرنیته و درگیریهای فرهنگ غالب پایدار و تابآور باشند. تلاش برای ایجاد زیرساختهای قابل اعتماد، ایمن، اقتصادی و تاب آور در برابر مخاطرات اقلیمی، اصلی انکارناپذیر در عصر حاضر محسوب میشود. سازههای آبی کهن، میراثی آبی و حاوی راهحلهای موفقیتآمیز ساختاری، عملکردی و مدیریتی برای پایداری و تابآوری در برابر شرایط سخت اکولوژیک هستند. ازاینرو، استنتاج تفکر باستان ارتباط انسان با طبیعت و راه حلهای مبتنی بر طبیعت، به منظور توسعه الگوهای کاربردی در مواجهه با بحرانهای طبیعی و انسانی، همچنین کاربست آن در فرایندهای برنامهریزی و شهری سیمای سرزمین و حوزههای آبخیز میتواند تاب آوری شهرهای معاصر را بهبود بخشد. نظر به اینکه پیشینیان هر منطقه راهکارهای مدیریتی را در پاسخ به چالشهای اجتماعی، اکولوژیک و نیازهای انسانی با توجه به ویژگیهای فرهنگی، اقتصادی، جغرافیایی توسعه دادهاند و بههمراه عملکردها، تجربیات، ارزشها و اعتقادات طی هزاران سال به منصه آزمون و خطا گذاشتهاند، پایههای شکلگیری عقلانیت اکولوژیک را بنا نهاده اند. در پژوهش حاضر، سوال اصلی پژوهش بدین صورت قابل طرح است که توسعه اصول و قواعد حاکم بر ساختار و عملکرد میراث آبی چگونه بر تحقق شهرهای تابآور در برابر سیلاب موثر خواهد بود. ازاینرو، ضمن انتخاب و بررسی نمونه ای از سازه آبی کهن در چین باستان، به استنتاج تفکرات باستانی ارتباط انسان با طبیعت پرداخته شد و الگوی کاربردی تحقق شهرهای تابآور در برابر سیلاب ترسیم شد تا ضمن ترکیب دانش سنتی با دانش علمی و کاربست آن بتوان به تحلیل راهبردی تاب آوری شهری در برابر سیلاب پرداخت.
مواد و روشها
این پژوهش، یک بررسی توصیفی-تحلیلی با هدف تحلیل الگوی سیستم زهکشی توانچنگ در چین باستان بهمنظور تحقق تاب آوری در برابر سیلاب شهری است. مبتنی بر روش استنتاجی-تطبیقی، اصول و قواعد ساختاری-عملکردی حاکم بر سیستم زهکشی توانچنگ بهعنوان تجربه کهن مدیریت سیلاب شهری با تجربیات مدرن در مقیاسهای چندگانه تطبیق داده شد و الگوی کاربردی تحقق تابآوری در برابر سیلاب و مدیرت منابع آب تدوین شد. ازاینرو، مراحل انجام پژوهش شامل بررسی سیستم زهکشی چین باستان، سمبل عقلانیت اکولوژیک در میراث کهن،- تبیین معیارهای تابآوری در سازههای آبی و زهکشی، استنتاج اصول و قواعد حاکم بر سیستم زهکشی چین باستان، تدوین الگوی کاربردی تاب آوری در برابر سیلاب و رواناب در شهرهای معاصر است.
نتایج و بحث
سازه های آبی کهن که توسط فرهنگهای گذشته مهندسی شدهاند، بر تحقق عملکردهای اساسی هیدرولوژیک استوارند و با حفظ منابع آب، مدیریت رواناب، حفظ یکپارچگی اکولوژیک، مدیریت آبخیز، محافظت از خاک و تنوع زیستی و غیره، بینشهای ارزشمندی را ارائه میدهند که علیرغم تفاوتهای گسترده در پیچیدگی، توسعه فناوری، تقاضای منابع بین جوامع بومی باستان و دنیای مدرن، میتواند الهام بخش جوامع معاصر در مدیریت سیمای سرزمین باشد. اصول طراحی حاکم بر این سازه های کهن بر حفظ سیستمهای آبی و طبیعی، بهبود فرایندها و عملکردهای اکولوژیک و افزایش خدمات اکوسیستمی مؤثر است. برای بهرهبرداری کارآمد از منابع آب بارشی بهمنظور کاهش چالش کمبود آب در عصر حاضر شایان توجه است. علاوهبر این با کاهش وقوع بلایای طبیعی، بروز سیل و خسارات اقتصادی، روشی مطمئن برای مدیریت منابع آبی و صرفه جویی در هزینههای مالی جوامع محلی است. همچنین، میتواند فرصتهای سرمایهگذاری در ارتقاء زیرساختها، محصولات مهندسی و تکنولوژیهای جدید ایجاد کند. ترکیب زیرساختهای سبز و خاکستری، طراحی خوشه ای و عملکرد چند ظرفیتی بهطور قابل توجهی منجر به افزایش کارایی، ارتقاء عملکرد، افزایش ظرفیت مقابله با تنش و کاهش خسارات و هزینهها میشود. برخی از فناوریهای رایج در شکل گیری شهرهای اسفنجی با استفاده از سقفهای سبز، فضاهای باز و سبز، پارکینگ سبز، تالابهای مصنوع برای جمعآوری باران و رواناب، ایجاد حوضچههای با قابلیت نفوذپذیری آب، تأسیسات حفظ فرایندهای بیولوژیک، ایجاد سنگ فرشهای با قابلیت نفوذپذیری، کاهش سطوح صلب و نفوذناپذیر، مدیریت یکپارچه اکولوژیک، حفاظت از اکوسیستم آبی و بهرهبرداری از منابع بارشی و غیره، امکان توسعه هماهنگ محیط شهری و طبیعی، توسعه زیرساختهای سبز-آبی و ارتقاء تابآوری در برابر بحرانهای آبی را فراهم می آورد.
نتیجهگیری
نتایج پژوهش حاکی از آن است که تجلی اصول و قواعد عقلانیت اکولوژیک در قالب سیاست ها و راهبردهای مختلف نظیر طرحهای حفاظتی، افزایش نفوذپذیری، ذخیره سازی رواناب، انتقال رواناب، تصفیه آب و منظرسازی در مقیاسهای ساختاری-عملکردی متعدد میتواند الگویی بنیادین را در تحقق شهرهای اسفنجی و تابآور در برابر سیلاب ارائه نماید. ایدهای تجلی یافته از تمدن محیطزیستی با قابلیت کاهش اثرات توسعه شهری بر اکوسیستمهای طبیعی، ترکیب زیرساختهای سبز-آبی و خاکستری، مدیریت آبخوان و غیره، در ابعاد مختلف اجتماعی، اقتصادی و اکولوژیک که سعی در مدیریت منابع آب و حل بحران آب در بسیاری از کشورهای دنیا نظیر ایران را دارد.
کلیدواژهها
عنوان مقاله [English]
Strategic analysis of ancient Chinese drainage system pattern with a resilience approach against urban flooding
نویسندگان [English]
- Mahjabin Radaei 1
- Esmaeil Salehi 2
1 Postdoctoral Researcher, Environmental Planning Department, Faculty of Environment, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Professor, Environmental Planning Department, Faculty of Environment, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده [English]
Introduction
In the transition from an introverted traditional society to an extroverted modern one, many places cannot withstand the tensions of modernity and the conflicts of dominant culture. The effort to create reliable, safe, economical, and resilient infrastructure against climatic hazards is an undeniable principle in the present age. Ancient hydraulic structures, as a water heritage, contain successful structural, functional, and managerial solutions for sustainability and resilience against harsh ecological conditions. Therefore, deriving ancient perspectives regarding the human-nature relationship and nature-based solutions, to develop practical patterns for addressing natural and human crises, as well as applying them in the planning processes of urban landscapes and watersheds, can enhance the resilience of contemporary cities. Considering that the ancestors of each region developed management strategies in response to social, ecological challenges, and human needs, taking into account cultural, economic, and geographical characteristics, and that these strategies, along with their functions, experiences, values, and beliefs, have been tested over thousands of years, they have laid the foundations for the formation of ecological wisdom. In this study, the main research question is posed as follows: How will the development of principles and rules governing the structure and function of water heritage affect the realization of resilient cities against flooding? Therefore, by selecting and examining a sample of ancient water structures in ancient China, the ancient thoughts regarding the relationship between humans and nature were inferred, and a practical pattern for achieving resilient cities against flooding was outlined.
Materials and methods
This study is a descriptive-analytical investigation aimed at analyzing the drainage system pattern of Tuancheng in ancient China to achieve resilience against urban flooding. Using an inductive-comparative method, the structural-functional principles and rules governing the Tuancheng drainage system, as an ancient urban flood management experience, were compared with modern experiences at multiple scales. Based on this comparison, a practical pattern for achieving resilience against flooding and water resource management was developed. The steps of the study can be described as follows:Examining the drainage system of ancient China, a symbol of ecological wisdom in ancient heritage, Clarifying resilience criteria in water structures and drainage, Inferring the principles and rules governing the drainage system of ancient China, Developing a practical pattern for resilience against floods and runoff in contemporary cities.
Results and discussion
Ancient hydraulic structures engineered by past cultures are based on the realization of fundamental hydrological functions and provide valuable insights into preserving water resources, managing runoff, maintaining ecological integrity, managing watersheds, protecting soil and biodiversity, etc. Despite the vast differences in complexity, technological development, and resource demands between ancient indigenous communities and the modern world, these insights can inspire contemporary societies in land management. The design principles governing these ancient structures effectively preserve water and natural systems, enhance ecological processes and functions, and increase ecosystem services. Notably, they offer efficient utilization of rainwater resources to mitigate the challenge of water scarcity in the present age. Furthermore, by reducing the occurrence of natural disasters, flooding, and economic losses, these structures offer a reliable method for managing water resources and saving financial costs for local communities. They also create investment opportunities in upgrading infrastructure, engineering products, and new technologies. The combination of green and gray infrastructure, clustered design, and multifunctional performance significantly improves efficiency, performance, stress resistance, and reduces damages and costs. Common technologies in the formation of sponge cities include the use of green roofs, open and green spaces, green parking lots, artificial wetlands for collecting rainwater and runoff, permeable ponds, facilities to maintain biological processes, permeable pavements, reducing rigid and impermeable surfaces, integrated ecological management, protecting aquatic ecosystems, and utilizing rainwater resources. These approaches facilitate the harmonious development of urban and natural environments, the development of green-blue infrastructure, and the enhancement of resilience against water crises.
Conclusions
The results of the study indicate that the manifestation of the principles and rules of ecological wisdom through various policies and strategies, such as conservation plans, infiltration practices, runoff storage, runoff transfer, runoff filtration, and landscaping at multiple structural-functional scales, can provide a fundamental pattern for achieving sponge cities that are resilient to flooding. This concept reflects an environmental civilization capable of reducing the impacts of urban development on natural ecosystems, integrating green-blue and gray infrastructures, managing aquifers, and addressing various social, economic, and ecological dimensions. It aims to manage water resources and resolve the water crisis in many countries, including Iran.
کلیدواژهها [English]
- Ancient hydraulic structures
- Drainage structures
- Climate resilience
- Sponge city
- Water resource management