نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
دانشکده محیط زیست دانشگاه تهران
چکیده
در گذار از جامعه سنتی درونگرا به جامعه مدرن برونگرا، بیشتر مکان‌ها نمی‌توانند در برابر تنش‌های مدرنیته و درگیری‌های فرهنگ غالب پایدار و تاب‌آور باشند. تلاش برای ایجاد زیرساخت‌های قابل اعتماد، ایمن، اقتصادی و تاب‌آور در برابر مخاطرات اقلیمی، اصلی انکارناپذیر در عصر حاضر محسوب میشود. سازه‌های آبی کهن، میراثی آبی و حاوی راه‌حل‌های موفقیت‌آمیز مدیریتی برای پایداری و تاب‌آوری در برابر شرایط سخت اکولوژیک هستند. از اینرو استنتاج تفکر باستان ارتباط انسان با طبیعت و راه حلهای مبتنی بر طبیعت، به منظور توسعه الگوهای کاربردی در مواجهه با بحرانهای طبیعی و انسانی میتواند تاب‌آوری شهرهای معاصر را بهبود بخشد. این مطالعه یک بررسی توصیفی- تحلیلی با هدف تحلیل الگوی سیستم زهکشی توانچنگ در چین باستان به منظور تحقق تاب‌آوری سیلاب شهری است. مبتنی بر روش استنتاجی- تطبیقی، اصول و قواعد ساختاری- عملکردی حاکم بر سیستم زهکشی توانچنگ به عنوان تجربه کهن مدیریت سیلاب شهری با تجربیات مدرن در مقیاس‌های چندگانه تطبیق داده شد و الگوی کاربردی تحقق تاب‌آوری در برابر سیلاب و مدیرت منابع آب تدوین گردید. نتایج مطالعه حاکی از آن است که تجلی اصول و قواعد عقلانیت اکولوژیک در قالب سیاستها و راهبردهای مختلف نظیر طرح‌های حفاظتی، افزایش نفوذپذیری، ذخیرهسازی رواناب، انتقال رواناب، تصفیه آب و منظرسازی در مقیاس‌های ساختاری- عملکردی متعدد میتواند الگویی بنیادین را در تحقق شهرهای اسفنجی و تاب‌آور در برابر سیلاب ارائه نماید. ایده‌ای تجلی یافته از تمدن محیط زیستی با قابلیت کاهش اثرات توسعه شهری بر اکوسیستم‌های طبیعی، ترکیب زیرساخت‌های سبز- آبی و خاکستری که سعی در حل بحران آب در شهرهای معاصر دارد.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Strategic analysis of ancient Chinese drainage system pattern with resilience approach against urban flooding
نویسندگان [English]
- Mahjabin Radaei
- Esmaeil Salehi
University of Tehran
چکیده [English]
In the transition from an introverted traditional society to an extroverted modern one, many places cannot remain resilient and sustainable against the tensions of modernity and the conflicts of dominant culture. The effort to create reliable, safe, economic, and resilient infrastructure in the face of climatic hazards is an undeniable principle of the present era. Ancient hydraulic structures represent a legacy containing successful management solutions for sustainability and resilience against harsh ecological conditions. Therefore, deriving insights from ancient thought on the human-nature relationship and nature-based solutions can enhance the resilience of contemporary cities in confronting natural and human crises. This study offers a descriptive-analytical examination aimed at analyzing the drainage system pattern of Tuancheng in ancient China to achieve urban flood resilience. Based on a deductive-comparative method, the structural-functional principles governing the Tuancheng drainage system, as an ancient flood management experience, were compared with modern practices at multiple scales, leading to the development of an applicable pattern for resilience against flooding and water resource management. The results indicate that the manifestation of ecological wisdom principles through various policies and strategies, such as conservative plans, enhancing permeability, runoff storage, runoff transfer, water filtration, and landscaping at multiple structural-functional scales, can provide a fundamental pattern for achieving sponge cities that are resilient to floods. This represents an idea rooted in environmental civilization capable of mitigating of urban development on natural ecosystems, combining green-blue and gray infrastructures that aim to solve water crises in contemporary cities.
کلیدواژه‌ها [English]
- Drainage structure
- Climate resilience
- Sponge city
- Water resources management
)